Sri Guru Granth Sahib Ji

'Guru Granth Sahib Ji' | ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | श्री गुरु ग्रन्थ साहिब जी

is more than just a scripture of the Sikhs.

By Guru's Grace this app contains following set of features:

* Highly Interactive User Interface

* Settings page for customization

* ANG Text in English, Hindi, Punjabi with translation in Punjabi and Spanish.

* LARIVAAR Text in PUNJABI

* Directly jump to any ANG(holy page) in Guru Granth Sahib.

* Save ANGS to read when offline

* Now Read Paawan Pankti in Hindi with translation also in Hindi

* Now Amrit Kirtan (Pothi) Shabads added in Gurmukhi & Hindi with Translation.

* Audio of every ANGwith notification ease to play, pause or stop.

* Pause Audio from Lock Screen or from Notification bar.

* Change Font Size, Color etc.

* Settings page that respond by talking for your actions.

* Katha of Guru Granth sahib ji pankti wise by Thakur Singh Ji.

* Search shabad from anywhere in SGGS.

* Change font style, font size, background and text color.

* Add Bookmark at specific Ang

* Please try this app and rate accordingly by giving real reviews.

* Fonts used in app now support every phone.

About Guru Granth Sahib:

The Guru Granth Sahib was first compiled by the Fifth Sikh Guru, Arjan Dev, in 1604 in the city of Amritsar. Its second and last version was the handiwork of Guru Gobind Singh, and it was finalized at Damdama Sahib in the year 1705. He added the hymns of his father, Guru Tegh Bahadur, the Ninth Master, and a couplet of his own to the volume wrought a century earlier. Since then, the authorized version has been transcribed and printed a number of times, and it abides. Its adoration or veneration is an article of faith with the Sikhs. Religious literature is sometimes sectarian and monolithic, if not partisan and polemical. It may admit of few variations and shades. No word but its own may be allowed sanctity and sovereignty. One of the greatest glories of the Guru Granth Sahib is its catholic character. Hardly any other scripture of that stature is completely free from bias, animus and controversy. Perhaps it is the only scripture of its kind which contains within its sacred covers the songs, hymns and utterances of a wide variety of saints, sages and bards. For, it is instructive to note that a fairly substantial part of the volume carries the compositions of Hindu Bhaktas, Muslim divines, Sufi poets and other God-intoxicated souls. Of course, their hymns and couplets rendered in their own idiom find a ready correspondence in the songs of the Sikh Gurus. Obviously, the idea of Guru Arjan Dev was to affirm the fundamental unity of all religions, and the unitary character of all mystic experience. It was, so to speak, an integral congress of minds and spirits operating on the same spiritual beam. To have thus elevated the songs of the bhaktas and the bhats to the condition of the logos was to salute the power of the word whatever form it might take to reveal the glory of God. For, it may be observed that Guru Granth Sahib comprehends the compositions and utterances of the high-born Brahmins and the proud Kashatriyas as also of the so called lowly Shudras and the unlettered Jats. This was done at a time when the caste system in India had paralysed the conscience of man. The revolutionary egalitarianism which such a step symbolized was, therefore, to become the creed of the Sikhs. Above all, a poetic and mystic collage bespeaks the essential humility of the Sikh mind, for humility has been given pride of place in the table of virtues drawn up by the Gurus. The Guru Granth Sahib (SGGS), then, is a sui generis scripture in the world.It is indeed, a magnificent compendium of the religious, mystic and metaphysical poetry written or uttered between the 12th Century and the 17th in different parts of India. It is, also, at the same time, a mirror of the sociological, economic and political conditions of those days.

"جورو جرانث صاحب جي" | ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | श्री गुरु ग्रन्थ साहिब जी

هو أكثر من مجرد كتاب عن السيخ.

بواسطة Guru's Grace يحتوي هذا التطبيق على مجموعة الميزات التالية:

* واجهة مستخدم تفاعلية للغاية

* صفحة الإعدادات للتخصيص

* نص ANG باللغة الإنجليزية والهندية والبنجابية مع الترجمة إلى اللغة البنجابية والإسبانية.

* نص LARIVAAR في PUNJABI

* القفز مباشرة إلى أي ANG (الصفحة المقدسة) في جورو جرانث صاحب.

* حفظ ANGS لقراءتها عندما تكون غير متصل

* الآن اقرأ Paawan Pankti باللغة الهندية مع الترجمة أيضًا باللغة الهندية

* تمت الآن إضافة Amrit Kirtan (Pothi) Shabads في Gurmukhi & Hindi مع الترجمة.

* سهولة تشغيل صوت كل إشعار ANGwith أو إيقافه مؤقتًا أو إيقافه.

* إيقاف الصوت مؤقتًا من شاشة القفل أو من شريط الإشعارات.

* تغيير حجم الخط واللون وما إلى ذلك.

* صفحة الإعدادات التي تستجيب بالحديث عن أفعالك.

* Katha من Guru Granth sahib ji pankti الحكيم بقلم ثاكور سينغ جي.

* ابحث عن shabad من أي مكان في SGGS.

* تغيير نمط الخط وحجم الخط والخلفية ولون النص.

* أضف إشارة مرجعية عند زاوية محددة

* يرجى تجربة هذا التطبيق وتقييمه وفقًا لذلك من خلال تقديم تقييمات حقيقية.

* الخطوط المستخدمة في التطبيق تدعم الآن كل هاتف.

عن جورو جرانث صاحب:

تم تجميع جورو جرانث صاحب لأول مرة من قبل جورو السيخ الخامس ، أرجان ديف ، في عام 1604 في مدينة أمريتسار. نسخته الثانية والأخيرة كانت العمل اليدوي لجورو جوبيند سينغ ، وتم الانتهاء منه في داماما صاحب في عام 1705. وأضاف تراتيل والده ، جورو تيج بهادور ، المعلم التاسع ، وقرينة خاصة به إلى المجلد حدثت قبل قرن من الزمان. ومنذ ذلك الحين ، تم نسخ النسخة المرخصة وطباعتها عدة مرات ، وهي تلتزم. إن عشقها أو تبجيلها هو مقالة إيمان مع السيخ. يكون الأدب الديني أحيانًا طائفيًا وموحّدًا ، إن لم يكن حزبيًا وجدلًا. قد يعترف ببعض الاختلافات والظلال. لا يجوز السماح لأي كلمة سوى كلمتها بالقداسة والسيادة. من أعظم أمجاد جورو جرانث صاحب الطابع الكاثوليكي. لا يكاد أي كتاب آخر من هذا المكان خال تماما من التحيز ، العداء والجدل. ولعله هو الكتاب الوحيد من نوعه الذي يحتوي ضمن أغانيه المقدسة على ترانيم وترانيم ونطق لمجموعة متنوعة من القديسين والحكماء والشعارات. من المفيد أن نلاحظ أن جزءًا كبيرًا إلى حد ما من المجلد يحمل تراكيب الهندوس البختاس ، الإلهيات الإسلامية ، الشعراء الصوفيين وغيرهم من الأرواح المسكرة. بطبيعة الحال ، فإن ترانيمهم ومقتنياتهم المقدمة بلغتهم الخاصة تجد مراسلات جاهزة في أغاني السيخ غوروس. من الواضح أن فكرة جورو أرجان ديف كانت التأكيد على الوحدة الأساسية لجميع الأديان ، والطابع الوحدوي لكل تجربة صوفية. كان ، إذا جاز التعبير ، مؤتمرًا متكاملاً للعقول والأرواح يعمل على نفس الشعاع الروحي. وبالتالي ، فإن رفع أغاني البهكتاس و bhats إلى حالة الشعارات هو تحية قوة الكلمة مهما كان شكلها للكشف عن مجد الله. لعله يمكن ملاحظة أن جورو جرانث صاحب يفهم المؤلفات والألفاظ من البراهمة المولودين والكاشاتريين الفخورين وكذلك من ما يسمى بـ Shudras المتواضع والكاتب غير المنضبط. تم ذلك في وقت أدى فيه النظام الطبقي في الهند إلى شل ضمير الإنسان. وبالتالي ، فإن المساواة الثورية التي ترمز إليها هذه الخطوة أصبحت عقيدة السيخ. وفوق كل شيء ، فإن مجموعة شعرية وصوفية تعبر عن التواضع الأساسي لعقل السيخ ، لأن التواضع قد احتل مكان الصدارة في جدول الفضائل التي رسمها المعلمون. إذن ، جورو جرانث صاحب (SGGS) هو كتاب فريد من نوعه في العالم ، وهو في الواقع خلاصة رائعة من الشعر الديني والصوفي والميتافيزيقي كتب أو تلفظ بين القرن الثاني عشر والسابع عشر في أجزاء مختلفة من الهند. وهي ، في الوقت نفسه ، مرآة للظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لتلك الأيام.